​

​

Galeria Dortmund - Westenhellweg 102-106 –

Com vários andares dedicados a itens específicos, os visitantes podem facilmente passar horas explorando a vasta seleção de ofertas. Apesar de algumas entradas e saídas não sinalizadas, o serviço de clique e retire proporcionava transações rápidas e tranquilas, garantindo uma boa experiência de compra em geral.  Funcionava das 10.00 às 22.00h.

 

Galeria Kauhof – Westenhellweg,  30/36 -

Também localizada na rua comercial mais movimentada, era uma das lojas da famosa e antiga rede de malls da Alemanha.

​

Galeria Thyler  - Westenhellweg, 102 –

Inaugurado em 2011 no local da antiga Cervejaria Thier, era um belo, amplo e moderno Shopping Center com ótima localização no centro da cidade. Aqui encontraria cerca de 150 lojas, restaurantes e Cafés. Abria diariamente das 10.00 às 22.00h.

​

Woolworth –  Bornstrasse, 160 - Münsterstrasse, 38 - Rheinische Strasse, 84 e Westenhellweg, 112.

Eram quatro lojas de departamentos filiais da tradicional rede norte-americana. A rede, conhecida como Casa dos Descontos, oferecia produtos de casa, moda e decoração, com cerca de 850 filiais na Alemanha, operando no segmento de varejo de baixo custo.

 

Os Museus e afins

​

Chabad Lubavitch - Heiliger Weg, 11-

Era um dos maiores e mais influentes movimentos do judaísmo hassídico ortodoxo no mundo, focado na divulgação, educação judaica e alcance comunitário. Fundado no século XVIII, o movimento utilizava o intelecto (Chochmá, Biná, Da'at) para aproximar judeus de todos os níveis de observância à sua fé, operando com milhares de emissários (Shluchim) globalmente. Aqui tinha sua representatividade nesse endereço.

​

DASA Museu –  Friedrich-Henkel Weg, 1 –

A exposição DASA - Mundo do fornecia ao público informações básicas e introdutórias sobre o mundo do trabalho. Era um dos maiores museus técnicos da Alemanha e único na Europa. A exposição centrava-se nos seres humanos e em suas necessidades físicas, psicológicas, sociais e culturais. O design da exposição recebera vários prêmios e possibilitava aos visitantes experiencia sobre o conceito de trabalho no passado, presente e futuro, utilizando todos os seus sentidos. Além dos 13.000m² de espaço de exposição permanente, também oferecia duas áreas para exposições temporárias.

​

Halle 77- Museu de carros clássicos e antigos – In Defdahl, 12 -

Não era apenas um pequeno museu interessante, também havia uma loja, um dinamômetro para seu próprio veículo e alimentação. Tinha uma exposição de carros antigos onde os fãs das marcas Jaguar, Ferrari, Horch, MG, Alfa Romeo, Volkswagen e Mercedes-Benz ficavam entusiasmados.

​

Mondo Mio` Kindermuseu  - Florianstrasse, 2 

O museu infantil mondo mio! no era um lugar de exploração, experiência e aprendizagem lúdica, que oferecia às crianças uma visão adequada da diversidade das culturas. Em 1000 m², convidava crianças e famílias a uma emocionante jornada de descobertas interculturais. A base para o museu infantil era a coleção as necessidades básicas do artista indiano Rajeev Sethi, reunida para a Expo 2000. Os extraordinários objetos expostos conduziam a outros mundos de vida e apresentavam conexões globais de maneira realista. Uma encenação colorida oferece espaço para se maravilhar e refletir, tocar, participar e compreender. Abria das 11.00 às 17.00h

​

Museu Alemão do Futebol -

Instalado em frente a Hauptbahnhof, era um local que contava mais de 140 anos de história do futebol alemão, em uma jornada emocionante e interativa. Tinha objetos do primeiro título mundial em 1954 até a última Copa do Mundo no Brasil. Aqui estava exposta a famosa bola do 7 a 1, à camisa de Mario Götze a flâmula do Brasil e até a taça da Copa do Mundo. Cerca de 1.600 objetos estavam expostos, além de mais de 25 horas de material de vídeo e muitas estações interativas! Ele também contava a história das mulheres no esporte, as dificuldades enfrentadas e mostrava a representatividade, além de troféus e acessórios. Funcionava de terça-feira a domingo das 10.00 às 18.00h.

​

Museu da Cerveja  – Steigerstrasse, 16 –

Combinava história, arte e cultura através da perspectiva da cervejaria e não só oferecia insights sobre o passado, mas também mostrava o processo criativo da cervejaria de uma maneira não convencional. Imagine diversos estilos de cerveja, desde flores de lúpulo até porter. Tinha algumas surpresas inesperadas reservadas aos visitantes...

​

Museu da Farmácia – Wistrasse, 11 –

Criado como uma farmácia histórica, apresentava mais de 6000 itens em uma biblioteca com 600 livros antigos, uma coleção de mais de 200 pilões, cujo mais antigo datava de cerca de 650 d.C., uma oficina com um mobiliário protegido como patrimônio do final do século XIX e um depósito com farmácias de viagem, equipamentos técnicos, antigos utensílios (bombas de mama, mamadeiras) para alimentação de recém-nascidos, cântaros de água medicinal de barro e santos padroeiros da farmácia. As peças mais antigas têm mais de 2000 anos.

​

No laboratório havia aparelhos de destilação, estufas de esterilização, fornos, filtros de água, microscópios e todos os itens necessários para a investigação de matérias-primas e para a fabricação de pomadas, pílulas, supositórios, comprimidos ou emulsões. Nos depósitos I e II, havia centenas de frascos e recipientes de porcelana, cujo conteúdo o farmacêutico utilizava para preparar medicamentos. Havia diversos tipos de seringas para enemas, uma prensa de tinturas e uma coleção de bolsas de água quente. A última sala, a câmara de ervas, impressionava pela variedade de latas de chá de madeira, dos últimos trezentos anos. Bombas de botânica, herbários, moinho de ervas e aparelhos para cortar ervas medicinais integravam a Câmara de Ervas.

 

Museu da História – Dellwiger Strasse,  130 –

Estava instalado no prédio do pátio leste do castelo aquático Haus Dellwig. Em 6 salas, mostrava como as pessoas viviam e trabalhavam antigamente em Lütgendortmund e arredores. Os objetos da exposição eram principalmente da primeira metade do século XX. Mostrava objetos do cotidiano das áreas de artesanato, agricultura, mundo dos trabalhadores e do lar. Na área de artesanato, eram apresentados os ofícios de cabeleireiro, ferreiro, padeiro, serralheiro, selaria, sapateiro, marceneiro e encanador. Na área comercial eram exibidas, máquinas e equipamentos de escritório, e documentos de muitas empresas e lojas. Por meio de muitas imagens e fotos, a história local de Lütgendortmund ganhava vida.

​

Museu da História Natural - Münsterstrasse, 271 –

Era uma sugestão para quem desejasse mergulhar no fascinante mundo da evolução e da biodiversidade, longe das tendências mais comuns. Do tempo dos dinossauros à biodiversidade de nossas florestas modernas, oferecia uma impressionante variedade de exposições.

​

Museu de Fliperamas - Brandisstrasse, 50

A bola rolava novamente e fazia os corações dos fãs de pinball baterem mais rápido. A Associação Shoot Again – Flippermuseum Ruhr e.V. apresentava cerca de 20 máquinas de pinball, que, para a alegria dos visitantes, poderiam não apenas ser admiradas, mas também utilizadas. A peça de exposição mais antiga é de 1953.Como os jogos de computador e de celular acabaram praticamente por substituir esse aparelho volumoso, a Associação desejava, com este museu, entusiasmar novamente as pessoas pelo jogo de pinball e manter viva essa cultura de jogo. Um destaque especial da coleção era um fliperama com design do Kiss, de 1978, que  teria sido testado pessoalmente pelos hard rockers de maquiagem pálida.

 

Museu East Wall  – Ostval, 7 –

Era um museu de arte moderna e contemporânea, localizado na antiga cervejaria Dortmunder U, na Leonie-Reygers-Terrasse. A coleção incluía pinturas, esculturas, objetos e fotografias, além de uma coleção gráfica de mais de 2.500 peças, que iam do expressionismo e dos modernistas clássicos aos movimentos de arte contemporânea. 

​

Museu Hoesch  - Eberhardtstrasse, 12 –

Desde 2005 mostrava no local de mais de 160 anos a história do ferro e do aço em Dortmund: na casa de porteiros da Westfalenhütte, protegida como monumento, exposições sobre trabalho e vida cotidiana ilustravam como a indústria do aço moldara a região. Conectando ao presente, modernas estações de mídia e uma Usina de aço em 3D eram demonstradas. A localização direta no terreno da fábrica, uma pitoresca área arborizada e um caminho educativo sobre minério, assim como outros grandes objetos, integravam os encontros no local.

 

Museu Infantil Adleturm – Günter-Samtlebe-Platz, 2 -

Era voltado principalmente para crianças de quatro a doze anos. Em várias estações interativas, como a de vestuário e armaria ou as estações de ouvir e cheirar, se poderia compreender a Idade Média com todos os seus sentidos.

​

Museu Pace Car - Westfalendamm, 106-108 – 

Apresentava clássicos de alto desempenho, veículos de competição e carros esportivos modernos. Quem amasse carros encontraria aqui um museu que despertava entusiasmo e transmitia conhecimentos. Combinava exposições com narrativas, tecnologia e emoção. Os visitantes vivenciavam a história dos veículos, a cultura do design e a engenhosidade técnica de seus fabricantes. Por trás do projeto estava Jean Pierre Kraemer, conhecido por muitos como JP Performance. Ele e sua equipe reuniam aqui experiência, rede de contatos e paixão.

​

Museu Zeche Zollern – Grubenweg, 5 –

Construída de 1898 a 1904, a mina Zeche Zollern era um dos testemunhos mais bonitos do passado industrial da Alemanha. A casa das máquinas, com sua entrada de vitral em Art Nouveau, era um ícone do patrimônio industrial. Graças a este prédio, todo o Complexo fora poupado da demolição na década de 1960 e os prédios industriais passaram a ser reconhecidos como monumentos. Atualmente aqui funcionava o Museu Industrial LWL.  Abria nos dias úteis das 10.00 às 16.00h. Steinwache: o prédio fora a sede da Gestapo, a polícia nazista,  e a exposição era focada na resistência e perseguição que aconteceram durante essa época.

 

Wat Dhammabharami – Engelbertstrasse,  1-A  -

Era um templo budista tailandês que oferecia um ambiente sereno para orações, meditação, práticas do Dharma e vivência da cultura tailandesa, incluindo orações com água benta, doações aos Monges e refeições comunitárias gratuitas. Abria diariamente à visitas das 8.00 às 17.00h.

​

Onde comer e beber

 

Bediktiner Wirtshaus – Friedensplatz,  7 -

Para quem quisesse experimentar uma boa cerveja e a tradicional gastronomia este era a melhor indicação. Situado ao lado da Prefeitura, tinha um belo espaço interno e outro no lado externo. As opções era várias, desde linguiças, Eisben, batatas e hamburguer. A cerveja era muito boa e poderia ser servida nos típicos canecos da Bavária. Abria de segunda a quinta das 12.00 às 22.00; na sexta até as 23.00h; no sábado até a meia-noite e no domingo até as 21.00h.

​

Overkamp – Am Ellberg, 1 - Wittbräucker Strasse –

Era um ótimo restaurante à beira da estrada, a 15 minutos de carro desde o centro da cidade, instalado num grande e bonito prédio familiar. Como era espaçoso, tinha vários ambientes interno. Servia a tradicional cozinha alemã, vários tipos de carnes com destaque para o ganso, que era criado no local e servido na mesa ou para levar. Anualmente vendia mais de 3 mil aves devidamente preparadas. Os pratos eram fartos e saborosos. Abria de quarta a domingo das 9.00 às 23.00h.

​

Pizzeria Sapori D`Itália – lange Street, 7 –

Era uma ótima pizzaria que também oferecia algumas variedades de pastas bem ao padrão italiano, ou seja, acompanhadas de excelentes molhos e demais parcerias. Tinha uma ótima carta de vinhos europeus. Abria de segunda a sábado das 12.00 às 15.00h e das 18.00 às 22.00h.

​

Restaurante Emilio –  Kaiserstrasse, 105 –

Tratava-se de um vero ristoranti italiano. Por trás de Emilio não estava apenas um nome, mas um anfitrião apaixonado por seu trabalho. Em vez de um cardápio extenso, oferecia uma seleção pequena e variada: antepastos, massas, peixes frescos, carnes selecionadas e sobremesas – dependendo da Estação. Ainda que não fosse germânico, era uma traição na cidade.

​

Trattoria Buon Gusto – Harkortstrasse,  57a  - Am Hombrucher Marktplatz -

Este italiano ficava bem no centro e era muito disputado principalmente no horário do almoço quando atendia os clientes locais. O serviço e o atendimento era cordial e eficiente.  Abria diariamente das 11.00 às 22.30 e no domingo das 14.00 às 22.30h.

​

Melhores regiões para hospedagem

​

Quando o assunto era hospedagem, a localização do hotel fazia toda a diferença para que sua experiência fosse mais cômoda e prática. Escolhemos estas áreas que facilitavam a sua locomoção e o seu roteiro:

​

Centro Histórico (Innenstadt): se buscasse estar no coração da ação, este era o melhor lugar. Estará perto das principais atrações, lojas, restaurantes e vida noturna da cidade;

​

Kreuzviertel: O bairro era conhecido por seu clima mais descontraído, sendo repleto de bares e Cafés. Era uma ótima escolha para quem desejasse explorar a cena artística e boêmia da cidade;

​

Westfalenpark: Era uma opção para quem procurasse um ambiente mais tranquilo e gostasse de natureza. O bairro oferecia um refúgio verde com o belo parque homônimo, perfeito para passeios relaxantes.

​

Onde dormir

​

Basecamp Hotel Dortmund - $$$ - Kampstrasse, 1 -

Dispunha de quartos com ar-condicionado, mesa de trabalho e TV de HD, acesso ao Wi-Fi, frigobar, chaleira elétrica e banheiro privativo com chuveiro e produtos de banho de cortesia, e alguns quartos contavam com cozinha compacta. Tinha academia, bar, restaurante. Servia café da manhã estilo buffet.

​

Hotel Königshof Dortmund - $$$$ -  Königswall, 4/6 -

Disponibilizava quartos  equipados com mesa de trabalho, TV de HD, banheiro privativo, chaleira elétrica, e alguns quartos tinham cozinha com lava louça, forno, frigobar e cooktop. O café da manhã oferecia opções em estilo buffet, continental ou vegetariano.

​

IntercityHotel Dortmund - $$$$ -  Katharinenstrasse, 9 -

Dispunha de quartos com ar-condicionado, mesa de trabalho, acesso ao Wi-Fi, cafeteira elétrica, frigobar, cofre, TV de HD e banheiro privativo com chuveiro. Tinha restaurante e seria café da manhã em estilo buffet. Tinha estacionamento privativo e quartos para PNes.

​

Leonardo Hotel Dortmund - $$$$ - Burgwall , 11-13 -

Os quartos tinham ar-condicionado, mesa de trabalho, cafeteira elétrica, frigobar, cofre, acesso ao Wi-Fi, TV de HD e banheiro privativo com chuveiro. Tinha um Business center e máquinas de venda automática com lanches e bebidas. Tinha academia, restaurante e estacionamento privativo. Servia um bom café da manhã estilo buffet.

 

Mercure Hotel Dortmund Centrum - $$$$ - Olpe, 2 –

Dispunha de quartos modernos e instalações de Spa cortesia. Estava localizado na Friedensplatz, no centro da cidade, a 200 metros da Estação de Metrô Stadtgarten. Os quartos climatizados incluíam TV de HD, e acesso Wi-Fi. Oferecia um farto buffet de café da manhã e pratos internacionais e regionais eram servidos no restaurante Brasserie, com jardim de inverno e terraço de verão. O bar Fortune oferecia uma variedade de coquetéis, cervejas artesanais e petiscos. Tinha estacionamento e quartos para pessoas com deficiência.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​