​

​

​

​

A cidade tinha uma rica história que remontava ao século XIII, quando fora fundada com um centro comercial. A partir de 880 a 885 d.C a cidade passara a ser documentada como Throtmanni, uma das cidades mais importantes da Liga Hanseática. No século XIX destacara-se como importante fornecedor de carvão mineral e polo de produção de aço. Um importante destaque da cidade era seu clube de futebol, o Borussia Dortmund, fundado em 1909.

​

A melhor época para visitar Dortmund era o verão pelos dias mais longos e temperaturas mais amenas. Esta era a melhor época para quem buscasse desfrutar ao máximo dos espaços públicos, parques, praças e atividades ao ar livre. Especialmente entre junho e agosto, quando os termômetros oscilavam entre 15ºC e 27ºC, o clima era perfeito para explorar a cidade. Mas, mesmo no verão, era aconselhável levar um agasalho leve para as noites mais frescas. Também era recomendado estar preparado para chuvas frequentes.

​

Para os apreciadores da atmosfera aconchegante de Cafés e restaurantes, o inverno aqui oferecia oportunidades para se aquecer com uma xícara de chocolate quente ou uma refeição reconfortante. Outono e primavera costumavam ser épocas mais baratas para visitar a cidade, também havia menos gente e se poderia apreciar a mudança das cores nos jardins!

​

Referências históricas e turísticas

​

Altes Stadthaus – a Casa da Cidade - Friedensplatz 5 -

Fora construída no final do século XIX, durante um período de grande desenvolvimento urbano O prédio foi concebido para servir de nova Câmara Municipal, substituindo uma estrutura mais antiga que se tinha tornado inadequada. O estilo neo-renascentista, popular na época, fora escolhido para refletir a crescente importância e prosperidade da cidade. A impressionante fachada do prédio, com suas esculturas ornamentadas e elementos decorativos, era um testemunho do trabalho artesanal da época. O interior era igualmente impressionante, com os seus salões espaçosos, escadarias ornamentadas e salas muito bem decoradas. O interior apresentava uma variedade de estilos arquitetônicos, incluindo o barroco, o rococó e o neoclássico, refletindo a mudança de gostos e tendências do século XIX.

 

Antigo Escritório do Porto – Sunderweg, 130 -

Com seus 38 metros de altura, a torre do antigo prédio de Dortmund se erguia sobre o porto da cidade. O que antes era um escritório do porto, hoje era o ponto de apoio da Polícia Marítima municipal. O prédio fora construído no estilo típico do renascimento tardio e, por isso, lembrava as características do renascimento italiano. Esse era provavelmente um dos muitos motivos pelos quais era um lugar popular para casamentos.

 

Arquivo de Arquitetura NRW – Ostwal, 7 -

Reunia acervos e legados nas áreas de arquitetura, engenharia civil, planejamento urbano, arquitetura paisagística e de interiores, indústria da construção e comércio relacionados à Renânia do Norte/Vestfália. Os documentos mais antigos datavam do final do século XIX, entretanto o foco estava na segunda metade do século XX. O arquivo contribuía de maneira significativa para a preservação e proteção do patrimônio cultural. Baseava-se na coleção do Arquivo de Arquitetura e Engenharia de Construção da Renânia do Norte/Vestfália, fundado em 1995 na TU Dortmund. Em 2018, a TU Dortmund transferira os acervos do A:AI ao Arquivo de Arquitetura.

​

Biblioteca da Cidade e Livraria do Estado - Max-von-der-Grün Platz, 1 ·

A biblioteca central fora projetada pelo arquiteto Mario Botta, de Lugano, na Suíça, e inaugurada em maio de 1999. O acervo compreendia cerca de 1 milhão de mídias, sendo aproximadamente 450.000 no acervo de reserva e cerca de 7.500 títulos de periódicos. Além do acervo impresso, os usuários tinham à disposição uma ampla oferta eletrônica. No Departamento de Manuscritos, eram acessados e gerenciados legados, manuscritos, primeiras edições, retratos e cartas. O acervo da Artothek incluia 1.300 obras de arte contemporânea de artistas regionais, nacionais e internacionais em diversos estilos e técnicas. Era possível empréstimos de gravuras, aquarelas, esculturas e desenhos.

​

Bläserbrunnen – Alter Markt –

Conhecida também como Fonte dos Tocadores de Sopro, era um marco querido esta encantadora fonte, tinha uma escultura de bronze de um alegre tocador de trompa, desde sua criação em 1901. Ela serve como um lembrete da rica história comercial da praça, já que a fonte original fornecia água potável para o gado. Era um ponto de encontro popular e oportunidade para fotos, cercada por Cafés e lojas várias.

 

Borusseum

Além de sua função como museu do clube, ou seja, coletar, preservar e apresentar a tradição do BVB, desenvolvera-se através de inúmeros eventos sociais, tradicionais e de entretenimento, tornando-se um centro de comunicação dentro do clube. Encontrar exposições, vídeos, troféus, uniformes clássicos e todos os objetos que, de alguma forma, contavam a trajetória do clube.

​

Como o futebol tem um valor muito elevado em todas as camadas da sociedade, o Borusseum considerava uma obrigação utilizar o grande apelo desse esporte para promover a observância de valores como tolerância, diversidade e democracia, que faziam parte dos estatutos do BVB. Exemplos disso eram os eventos aqui realizados anualmente em 27 de janeiro por ocasião do Dia Contra o Esquecimento, em que se lembra a libertação do campo de concentração e extermínio de Auschwitz.

 

Cassino Hohensyburg – Hohensyburgstrasse, 200 – 

Com vista para o Ruhr e a apenas alguns minutos da A1, era um dos cassinos mais conhecidos e populares da Alemanha. O prédio pertencia ao grupo MERKUR Spielbanken e há décadas representava entretenimento de primeira classe, jogo responsável e excelente serviço. Os visitantes encontravam um ambiente único com design moderno, áreas de lounge, gastronomia e eventos que definiam a vida noturna de Dortmund. Dispunha de 300 caça-níqueis modernos e sistemas de Jack-pot, mesas de roleta, blackjack e pôquer. Tinha bares e restaurantes…

​

Castelo Bodelschwingh - Schlossstrasse 75 –

O conhecido castelo d`água era usado como residência pela família construtora, desde 1302. Os prédios econômicos da ante/sala serviram à agricultura por séculos. Os prédios que não eram mais necessários para a operação agrícola foram transformados nos últimos 25 anos em espaços residenciais e comerciais, criando assim um espaço de vida coletivo e diversificado. Alguns cômodos que não eram habitados permanentemente pela família, poderiam ser visitados.

​

Castelo de Hohensyburg – Hohensyburgstrasse, 128-A

Desde o século XII era um refúgio para os saxões antes de ser conquistada pelos francos, sob o comando de Carlos Magno, em 775. O Complexo do castelo servira como um feudo imperial dos Condes von der Mark a partir de 1300 e mais tarde tornara-se parte de Brandenburg e da Prússia. Fora parcialmente destruído no século XIII pelo Conde Eberhard I. von der Mark e posteriormente restaurado. Uma das características mais importantes era seu design arquitetônico. Construído por volta de 1100 com arenito de Ruhr, o Castelo era um exemplo impressionante de fortificação medieval.

 

Centro Histórico

A Cidade Velha era um ótimo lugar para caminhadas e compras e que não poderia ficar de fora do seu roteiro. Aqui ficava o Alter Markt, onde acontecia o Mercado Medieval. Um dos destaques da área era a Câmara Municipal, um prédio gótico que era um marco icônico de Dortmund e um exemplo impressionante de arquitetura medieval e onde poderia fazer um tour interno para explorar os salões históricos. Também encontrará a Marienkirche, uma igreja construída entre 1170 e 1200, considerada a mais antiga da cidade.

​

Coqueria Hansa – Emscherallee, 11  -

Era uma das 17 Coquerias centrais criadas nos anos 1920, na região do Ruhr. A função da instalação era produzir coque a partir do carvão, necessário para a fundição de aço. Com as coquerias centrais, substituíram-se as inúmeras pequenas instalações, geralmente ultrapassadas e pouco econômicas, que se encontravam em muitos terrenos de minas. Assim também acontecera com a Coqueria no terreno da Mina Hansa, que ficava nas proximidades. Em 1992, ela fora desativada, depois que a moderna Cokeria Kaiserstuhl III fora construída no terreno da Westfalenhütte, em Dortmund. Algumas instalações da cokeria Hansa foram desmontadas e exportadas para a China. Certas partes, necessárias para entender o processo de cokeria, foram preservadas. A Cokeria Hansa dera origem ao atual Museu Industrial.

​

Dortmund Concert Hall – Brück Strasse, 21 –

Em 2002, fora construída no centro da cidade e oferecia, com seus 1.550 assentos, muito espaço para experiências musicais únicas. Sua arquitetura moderna e acústica excepcional fizeram da sala de concertos rapidamente um ponto de encontro para conjuntos internacionais, bem como para artistas. O programa era diversificado e não se limita a música clássica ou sinfônica. Música de câmara, música mundial, jazz e também pop moderno em formato acústico aconteciam aqui regularmente.

 

Dortmunder U –

Era uma antiga fábrica de cerveja construída em 1927, que fora transformada em um Centro de Arte Contemporânea. Exibia pinturas, esculturas, instalações, fotografia e arte digital. Era um lugar onde a comunidade, visitantes e amantes da arte se reuniam para compartilhar experiências, participar de eventos e discutir ideias. Contava com uma plataforma de observação em seu topo. Funcionava de terça-feira a domingo das 11. às 18.00h e a entrada era gratuita.

​

Estádio da Westfalia -  Signal Iduna Park

Mesmo para quem não era apaixonado por futebol, essa era com certeza uma atração. Era o lar do Borussia Dortmund F.C, um dos clubes de futebol mais famosos da Alemanha. A atmosfera eletrizante em dia de jogo seria uma experiência única. A acústica do local era um espetáculo à parte. E mesmo que não estivesse rolando nenhum jogo, poderia fazer um tour pelo estádio, conhecendo toda a estrutura, as arquibancadas, banco de reservas a até o gramado. Com seus 81.365 lugares era o estádio que abrigava a maior torcida da Europa, muita gente acompanhava o time há anos e tinha um lugar reservado na arquibancada.

​

Europabrunnen –  Conrad-von-Soest-Platz - Kleppingstrasse/Ecke Ostenhellweg -

A Fonte Europa surgira no contexto da remodelação da Kleppingstrasse em um Boulevard. Essa remodelação tivera que abrir espaço para uma fonte de degraus, instalada apenas na década de 1970 junto à Igreja de Maria. Um júri composto por políticos e especialistas em arte escolhera o projeto de Joachim Schmettau, ao mesmo tempo em que começaram as obras para a redução do tráfego na rua. O escultor de Berlim considerara a diferença de nível da rua, assim como o antigo curso de um riacho no mesmo local: na bacia de água localizada ao sul, a água surgia, serpenteava em estilo flipper ao redor de um sapo de bronze e infiltrava-se novamente.

 

Na parte inferior, ao norte, da Kleppingstrasse, ela borbulhava imponentemente sobre a fonte em degraus feita de granito e bronze, coroada por uma esfera. Com o batismo da fonte, seu local também recebera o nome de Europa-Platz e desde sua renomeação em 2022, era conhecida como Conrad-von-Soest-Platz.  

 

Fênix das Luzes -

Em 2023, a CultureSpaces criara um Centro de Arte imersivo, em Phoenix Halle, uma antiga planta de tratamento de gás, parte do alto-forno Phoenix West. Apresentava exposições digitais imersivas, dedicadas aos principais artistas da história da arte e da arte contemporânea. As exposições permanentes eram o dos pintores Gustav Klimt e Hundertwasser, um dos estilos alemães. Também havia uma exposição especial sobre o espaço! Funcionava de segunda a quinta das 10.00 às 17.00h; sexta e sábado das 10.00 às 21.00h e no domingo das 10.00 às 18.00h.

 

Hansaplatz e Feira de Natal

Ao visitar a cidade durante a temporada de Natal, se encantará com a Feira natalina instalada na praça Hansa.Ela era conhecida como Dortmunder Weihnachtsmarkt e tinha muitas barracas decoradas, luzes e iguarias sazonais. Esse é o lugar perfeito para experimentar o espírito natalino alemão. Um dos destaques da feira era a gigante árvore de Natal no centro da praça, onde aconteciam performances musicais e celebrações.

 

Haupbahnhof -

A Estação Ferroviária Central de Dortmund era muito mais do que apenas um ponto de partida e chegada. Era um monumento arquitetônico impressionante e um ícone da cidade que combinava beleza histórica e moderna. Inaugurada em 1910, contava com uma cúpula ornamentada e diversa lojas, boutiques e restaurantes. Os restaurantes e Cafés ofereciam uma ampla variedade de opções culinárias, desde pratos alemães tradicionais até cozinha internacional.

​

Hipódromo – Rennweg, 70 -

Oferecia um cenário extraordinário para eventos privados e corporativos com espaços para até 500 pessoas. Era um belo e moderno hipódromo que reunia os melhores animais e jóqueis da Alemanha do norte.

​

Igreja de São João Batista – Propsteihof 2 – 3

As origens da igreja remontavam ao século XIV, quando fora construída como parte de um Mosteiro Dominicano. O coro, a parte mais antiga da igreja, fora concluído em 1353 seguindo-se a nave, concluída em 1404. A igreja fora fortemente danificada durante a Segunda Guerra Mundial e tivera de ser reconstruída após a guerra. Apesar da destruição e da reconstrução, a igreja mantivera seu carácter gótico. As abóbadas altas, o rendilhado intrincado e os vitrais criavam uma atmosfera serena e inspiradora.

​

Os vitrais, que representavam cenas bíblicas e santos, enchiam a igreja de luminosidade. O interior estava adornado com belos frescos e esculturas, representando cenas bíblicas e figuras religiosas. O altar-mor da igreja, uma obra-prima da arte gótica, era adornado com entalhes e esculturas intrincados. Abria para visitas às segundas e terças das 9.00 às 12.00h; nas quintas-feiras das 14.00 às 17.00h e na sexta-feira das 9.00 às 11.00h.

 

Igreja de São Nicolau – Lindemannstrasse, 70 –

Com o salão de concreto aparente com grandes paredes de vidro colorido, fora construída entre 1929 e 1930, de acordo com os projetos dos arquitetos Karl Pinno e Peter Grund, sobre uma planta trapezoidal, com torre quadrada e capela batismal apsidal. Os graves danos de guerra foram eliminados a partir de 1948. Nessa ocasião, as janelas destruídas foram substituídas em 1963, por novas. O interior alto era iluminado do prédio sacro, era caracterizado pelo impressionante vitral das paredes laterais.

​

Igreja de São Pedro e São Nicolau - Kreuszstrasse, 66-A –

Em 1º de julho de 2007 as até então paróquias independentes São Martin, São Nicolai e São Petri se uniram para formar uma unidade paroquial. Os três locais de pregação, Igreja Martin, Igreja St. Nicolai e Igreja St. Petri, foram preservados, assim como os jardins de infância. A união tornara-se necessária devido à diminuição do número de membros da Congregação, especialmente na área urbana. A paróquia St. Petri-Nicolai era hoje uma comunidade com dois cargos pastorais, 2 escritórios paroquiais e 4 creches, e quase 7.000 membros.

 

Igreja de São Pedro - Syburg

Construída no local onde existira uma pequena igreja no ano de 776, fora fundada pelo Imperador Carlos Magno. No ano de 799, a igreja fora visitada pelo Papa Leão III em seu caminho para Paderborn. A igreja atual datava do século XII era o prédio religioso mais antigo. Na Idade Média, desempenhara um grande papel como local de peregrinação. No século XVII, o Coro fora construído com cinco lados de um octógono.  Durante as guerras de saque francesas, a igreja fora destruída pelo fogo em 1673 e posteriormente reconstruída.

​

Igreja de São Reinaldo – Melanchthonstrasse,  6 - 

A arquitetura da igreja era uma mistura impressionante dos estilos românico e gótico. O núcleo românico, com as suas paredes robustas e arcos redondos, constituía a base da estrutura. O Coro gótico, acrescentado mais tarde, apresentava abóbadas altas, rendilhados intrincados e vitrais. Uma das caraterísticas marcantes eram os pináculos gêmeos, que dominavam a linha do horizonte de Dortmund. Eram um símbolo da história e do patrimônio religioso da cidade. O interior da igreja é igualmente impressionante, com os seus retábulos ornamentados, belos vitrais e belas esculturas.

​

Igreja Católica de São Remigio – Siegenstrasse, 12 –

Fora construída no local de uma igreja predecessora da época carolíngia, na primeira metade do século XIII apresentava tanto características góticas quanto românicas. A típica igreja/hall da Vestfália fora construída como uma igreja de três naves, de uma só travessa, com transepto quadrado do Coro e torre à oeste. Após a controvérsia eclesiástica em torno de São Remigius, a igreja passara em 1672 para a comunidade protestante. Em 1866, a torre oeste fora reconstruída. Por volta de 1900, fora anexado o Coro sul. Além da antiga igreja evangélica de São Remigius, existente desde 1672, havia em Mengede a igreja católica romana São Remigius, construída em 1876 em estilo neogótico.

​

Igreja Evangélica de Santa Maria – Bayerisch Strasse, 21 -

Tinham uma história variada, passando por decadência, destruição e reconstrução. Fora a igreja do Conselho, local de atuação de pastores da Igreja Confessante e hoje abrigava a menor comunidade de Dortmund. Como igreja da cidade, era um espaço de concerto requisitado, um destino de muitos visitantes devido às suas obras de arte destacadas.

​

Igreja de São Reinoldo – Ostenhellweg,  2 –

A Igreja Protestante Luterana de São Reinoldo era, de acordo com a sua data de fundação, a igreja mais antiga existente em Dortmund. Era dedicada a Reinoldo, também conhecido como Renaud de Montauban, o patrono da cidade. A igreja fora construída como uma igreja palatina na era otônica e seu prédio atual, era de uma igreja românica tardia. Sua torre tinha 104 metros de altura e era vista de longe.

​

Jardim Botânico Rombergpark

Para os amantes da natureza, era um lugar tranquilo para explorar diversas plantas, árvores e flores. Fora fundado em 1822 como um Jardim Inglês e fora se expandido, até construírem uma estufa que abrigava plantas tropicais! Também tinha um foco educacional: placas informativas e sinalizações em todo o jardim, forneciam informações sobre as diferentes espécies vegetais do mundo todo, seus habitats naturais e seu papel na ecologia global. Estava um pouco afastado do centro, então valia ir de carro ou ônibus e adicionar outra atração nas proximidades. O destaque era a avenida das cerejeiras.

​

Memorial de Lembranças Steinwache – Steinwachesstrasse,  50 –

Em 14 de outubro de 1992, fora inaugurada a Steinwache como Memorial e local de lembrança. Estava instalada na antiga prisão da Polícia, na qual durante o período do nacional-socialismo mais de 66.000 pessoas foram detidas e frequentemente maltratadas, especialmente pela Gestapo. Além da exposição permanente Resistência e Perseguição em Dortmund 1933–1945, do Arquivo da Cidade, eram oferecidas palestras e realizadas exposições especiais.

​

Mercado Antigo – Markt, 3 –

Na Idade Média as históricas casas de guildas e corporações dos comerciantes hanseáticos se agrupavam ao redor da Antiga Praça. Na Segunda Guerra Mundial, o centro histórico fora quase totalmente destruído, assim também acontecera com a casa Markt 3. No local surgira a atual pousada Zum Alten Markt, na qual a Cervejaria Thier estabelecera seu bar, que permanecera ininterruptamente até os dias de hoje ... Criado em 1956, localizado diretamente na Alten Markt, em frente ao conhecido Bläserbrunnen, era também uma excelente oportunidade para provar a Original Dortmunder Salzkuchen e uma Thier Pils gelada e os pratos saborosos da moderna cozinha da Vestfália, como o delicioso Pfefferpotthast, uma especialidade de carne bovina cozida com cebolas, temperada picante e servida com mostarda de Schwerter e pães, ou talvez um Dortmunder Rosenkranz sobre batatas fritas com cebola e bacon e salada de repolho.

​

Mercado Hansa – Hansaplatz -

Os mercados estavam distribuídos por toda a área da cidade e ofereciam frutas e vegetais frescos, queijo, pão, flores e muitos outros produtos. RUHR24 fornecia uma visão geral de todos os mercados semanais. Era considerado o principal mercado da cidade. Todas as quartas-feiras, sextas-feiras e sábados, mais de 50 comerciantes montavam suas barracas. A Feira de Natal de 2026 estava programada para o período de 19 de novembro a 30 de dezembro, funcionando das 11.00 às 23.00h diariamente.

​

Miniplaneta Wunderland – Overhoffstrasse, 1 -

Em um moderno mundo de brincadeiras, as crianças poderiam brincar, aprender e viver aventuras sem restrições que incluíam áreas de escalada, escorregadores, trampolins e muito mais. Para os adultos ofereciam um ambiente relaxante com assentos confortáveis e um Café, onde você pode descansar tomando uma xícara de café, chá ou outra bebida enquanto seus filhos brincavam.

​

Monumento ao Imperador Guilherme – Hohensyburgstrasse ·

Fora construído de 1893 a 1902 ao lado das ruínas do castelo em memória do Imperador Guilherme I e entregue ao público em 30 de junho de 1902. Diretamente no monumento havia uma Plataforma de Observação de onde se tinha uma vista fantástica sobre o Vale do Ruhr e do Lenne até Hagen e a região norte de Sauerland.

​

Parque Fredenbaum - Lindenhorster Strasse, 6 -

O paraíso verde de 63 hectares na Nordstadt era interessante tanto no inverno quanto no verão, oferecendo trilhas para caminhada, bancos, gramados e uma variedade de eventos. No parque, havia dois lagos, playgrounds, um pavilhão de música, um restaurante e campos de minigolfe. Um destaque era tenda de escalada de aventura de 35 metros de altura, o Big Tip.

​

Praça Friedens -

Era um verdadeiro ponto de encontro para quem gostasse de estar ao ar livre, encontrar amigos ou simplesmente aproveitar a atmosfera de uma praça movimentada. Tinha uma longa tradição. Fora criada como um espaço público no século XIX e sempre fora um local central para eventos políticos e sociais. O nome Friedensplatz era um lembrete do período pós-guerra e representava a esperança de um futuro melhor.

​

Praça Hiroshima - Hiroshima-Nagasaki-Park -

Era a praça mais tranquila e prestava homenagem às vítimas dos bombardeios de Hiroshima e Nagasaki, no Japão, durante a Segunda Guerra Mundial. No centro, havia um monumento que simbolizava a luta pela paz e a memória das vítimas.

​​

Solebad Wischlingen  - Hauerstrasse, 25 -

Os banhos salgados Wischlingen era um lugar versátil, que oferecia várias atrações. O foco estava na experiência terapêutica da salmoura natural, que era utilizada em diferentes piscinas e tinha um efeito especialmente relaxante. A ampla e única área de saunas, com suas saunas temáticas, como a sauna da Lapônia, era um verdadeiro destaque para os amantes de sauna. A combinação de água termal salina e uma ampla oferta de lazer no Revierpark, incluindo piscina esportiva e áreas para famílias, tornava este Spa um destino para adultos, casais e idosos que buscam relaxamento, mas também para famílias com crianças e adolescentes que apreciam a mistura de banho e atividades.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​

​

​

​

​

Teatro e Opera House – Oberhaussstrasse

Com mais de 100 anos de tradição, o Complexo era formado por seis divisões: ópera, balé, orquestra filarmônica, drama e teatro infantil e juvenil, além da Academia de Teatro e Digitalidade. Era considerado um dos teatros mais produtivos da Europa. Os diversos locais, a casa de ópera, a casa de ópera jovem, a casa de teatro e o palco de estúdio, assim como o teatro infantil, ofereciam programas que destacava os destaques artísticos além do regional.

​

Teatro Fletch Bizzel – Humboldstrasse, 45 –

Era muito mais do que apenas um local de eventos – era um ponto de encontro pulsante para arte, cultura e da comunidade. Com sua longa tradição como um dos teatros independentes mais antigos da Renânia do Norte/Vestfália, atraia visitantes de toda a região. O site oficial informava que o teatro era conhecido por drama, teatro de fantoches, leituras, comédia, cabaré, música e exposições. Sob a direção criativa de Rada Radojčić, que atuava como diretora artística desde o verão de 2021, o teatro desenvolvia produções variadas – sempre com o objetivo de trabalhar para as pessoas. Dessa forma, todos os grupos etários e interesses eram igualmente contemplados.

​

Teatro Olpketal – Olpketalstrasse, 90 -

Atuando desde 1989, tinha um grande palco em um salão pequeno e acolhedor com 190 assentos. O anfitrião e âncora era o proprietário Bruno Günna Knust, figura cult inconfundível em toda a região e ainda conhecido por muitos como locutor do Estádio do Borussia Dortmund. Hoje era artista de cabaré, autor, apresentador, comentarista e ator principal no Teatro Olpketal. Há mais de 30 anos, a empresa familiar Theater Olpketal vinha crescendo e mudando constantemente. A filha de Bruno Knust, Nicoletta, e sua equipe davam ênfase especial à atenção individual em cada evento e excelente qualidade.

​

Torre da Águia – Adleturm – Ostwall, 51-A

Era a reconstrução de uma torre da antiga muralha medieval da cidade. Em 1992, no sítio das fundações originais do antigo prédio militar, construíra-se esta nova versão do mesmo. A torre tinha uma altura de 30 metros e fora construída em cima de pilares para manter intactas as fundações originais das antigas muralhas e torre, que datavam do século XIII e XIV. Em seis pisos havia uma exposição sobre a vida urbana medieval. Existiam numerosos achados de escavações realizadas em Dortmund. Um modelo da cidade medieval e representações contemporâneas ilustravam a aparência da cidade no decorrer dos séculos passados.

​

Torre Florian –

Era marco da cidade e garantia de uma vista panorâmica fantástica da região: a torre de televisão Florian já fora a torre mais alta da Alemanha e era um verdadeiro filho da primeira Exposição Federal de Jardins em 1959. Sua história estava intimamente ligada à do Westfalenpark. Na Exposição de 1959, Dortmund  mostrara seu lado realmente verde - no meio das obras de construção da torre. Para isso, o Kaiser-Wilhelm-Hain, planejara em 1885, o Buschmühlenpark, o local de um lixão e uma área de hortas, foram combinados para formar o novo Westfalenpark. O arquiteto de Dortmund, Will Schwarz, vencera o concurso para construir uma torre de observação.

​

Com a ajuda financeira da Deutsche Bundespost, que utilizava a torre como estação de retransmissão de rádio, e da empresa Hoesch, que fornecera o aço e o cimento, a torre mais alta da época fora construída sobre uma fundação de oito metros de profundidade e 220 metros de altura em apenas onze meses. Tinha um restaurante giratório, agora fechado, que girava lentamente a quase 138 metros de altura. A torre fora oficialmente nominada de Florian, em homenagem ao santo padroeiro dos jardineiros.

​

Torre Vincke – Hohensyburgstrasse, 202 - Syburg

Era uma torre de observação octogonal, neogótica e com 26 metros de altura, construída em 1857 no ponto mais alto do Syberg com 244,63m acima do nível do mar, em memória do antigo Oberpräsident da Vestfália, Ludwig von Vincke. Era feita de arenito de Ruhr. Nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial, fora utilizada como ponto de observação pela artilharia pelo Exército alemão.

 

Villa Friemann – Prinz-Friedrich-Karl Strasse, 3 –

Fora construída pouco depois de 1900 pelo fabricante de acessórios para mineração de Zwickau, Friemann & Wolf, como residência particular para sua família. A construção fora projetada pelo arquiteto Ernst Marx, que, entre outros, também projetara as galerias da igreja. A entrada e o sótão diferenciavam do design original. Durante a segunda Guerra pegara fogo, e o telhado fora completamente destruído e a fachada, a alvenaria e os tetos estruturais permaneceram em grande parte intactos. Permanecera inicialmente em propriedade privada e foi habitada como residência particular até os anos 60/70, até que – inicialmente pela empresa Electrolux – passara a ser usada comercialmente.

 

Westfalenhalle –  Rheinlanddamm 200 ·

Era um local de Conferências e Centro de Exposições, com uma arena coberta.  Estava rodeado pelo Eissportzentrum Westfalenhallen, Estadio Rote Erde, Westfalenstadion e Helmut-Körnig-Halle. O prédio original fora inaugurado em 1925, e destruído durante a Segunda Guerra Mundial. Reaberto em 1952, novos salões foram construídos, o Grosse Westfalenhalle e o Kleine Westfalenhalle, que serviam para bailes, exposições e concertos, como os do Dortmunder Philharmoniker, até a inauguração da Opernhaus Dortmund em 1966. A Bundesliga do futebol alemão fora fundada no Westfalenhallen, em 1962.

​

Zoológico – Mergelteichstrasse, 80 -

Era um dos destinos de passeio mais populares da cidade e na região. Em uma área de 28 hectares, viviam cerca de 1.500 animais de 150 espécies diferentes. A vasta paisagem do parque, com suas árvores antigas, convidava ao relaxamento e ao lazer. Tinha restaurante e lanchonete e abria das 9.00 às 17.30h.