Kitzbühel era um das cidades de esportes de inverno mais exclusivas dos Alpes. Combinava tradição e estilo de vida como nenhuma outra cidade nas montanhas. Passeie pelos caminhos percorridos pelas lendas do esqui Toni Sailer, Hansi Hinterseer e pelo pintor Alfons Walde  pelas ruelas da cidade. Walde documentara em suas pinturas, o desenvolvimento e o logotipo da cidade - o Camoscio. Situada nos Alpes de Kitzbühel ao longo do Rio Kitzbüheler Ache, no Tirol austríaco, ficava cerca de 100 km a leste da capital do Estado e era o centro administrativo do Distrito, com cerca de 8 mil habitantes.

​

O centro histórico preservava perfeitamente a atmosfera medieval em suas duas ruas principais: Vorderstadt e Hinterstadt. Casas de pedra características com frontões góticos e varandas decoradas com flores,  criavam belos cenários, enquanto ruas de paralelepípedos levavam à praças e pátios escondidos. As placas de ferro forjado das lojas históricas e fachadas coloridas, refletiam séculos de artesanato tradicional, enquanto elegantes Cafés e Confeitarias ofereciam especialidades regionais.

​

Visite as duas igrejas mais bonitas da cidade, a neogótica Igreja de São Andreas e a rococó Liebfrauenkirche: esta última valia especialmente a visita interna por seus elaborados afrescos. O Museu da Cidade era uma boa introdução à história local, desde as origens pré-históricas até os tempos contemporâneos. No topo do Kitzbühel Horn havia um jardim onde flores e plantas alpinas delicadas e perfumadas, como Edelweiss, arnica e campainhas, floresciam. Era possível chegar de carro, mas era muito mais interessante chegar de Teleférico. A corrida de esqui mais difícil do mundo, Hahnenkamm Races, era um evento anual que atraia a atenção de fãs de esqui de todo o mundo. Era famosa pela deslumbrante paisagem do Hahnenkamm e do Kitzbüheler Horn, com centenas de km de pistas e modernos teleféricos. Proibida para iniciantes, a lendária descida Streiff era considerada uma das pistas mais difíceis do mundo, com fortes declives, terrenos ondulados, caminhos escorregadios e trechos curtos de subida que levavam a velocidades extremamente altas.

 

As duas atividades mais populares eram trekking e mountain bike, duas formas diferentes de aproveitar os magníficos cenários montanhosos da região. Oferecia mais de mil km de trilhas para caminhadas adequadas para todos os níveis, 170 km de trilhas para corrida e caminhada nórdica e 1.200 km de rotas de ciclismo era oferecidas aos visitantes. Ciclistas mais experientes poderiam partir daqui para percorrer o Bike Trail Tirol, uma fascinante rota de mountain bike de quase 1.000 km dividida em 32 etapas. Para um dia de total relaxamento o romântico lago Schwarzsee, a cerca de 3 km do centro, era a sugestão.

​

A área de Hahnenkamm, aos pés dos teleféricos, era a escolha ideal para esquiadores, com hotéis ski-in/ski-out e chalés de luxo que proporcionavam acesso direto às pistas. Durante o verão, a área possibilitava partidas imediatas para caminhadas e atividades de montanha. O Distrito de Kitzbüheler Horn oferecia belas acomodações com vistas espetaculares e conexões rápidas aos teleféricos. Áreas residenciais como Reith e Aurach ofereciam hotéis e Resorts Spa de alto nível, cercados pela natureza, perfeitos para estadias com spas privativos e restaurantes gourmet. Jochberg, a apenas alguns quilômetros do centro, proporcionava uma atmosfera mais autêntica com Pousadas tradicionais e agro turismo que mantinham vivas as tradições locais, também oferecendo soluções mais econômicas.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​

​

 

Como chegar

O Aeroporto de Innsbruck ficava a cerca de 50 km e oferecia conexões internacionais, enquanto Munich (135 km) e Salzburgo (120 km) eram alternativas com voos mais longos. Do aeroporto de Innsbruck, ônibus de traslado e táxis cobriam a distância em cerca de uma hora. A Estação Ferroviária de Kitzbühel ficava a 1 km do centro e era atendida pela Ferrovia austríaca ÖBB, com conexões diretas de Innsbruck (1 hora), Salzburgo (2 horas via Wörgl) e Viena (4,5 horas com troca em Innsbruck).

​

Trens regionais ofereciam conexões frequentes para as principais cidades do Tirol. De carro, Kitzbühel pode ser alcançada pela autoestrada A12 Inntal até a saída Wörgl, e depois mais uns 30 km pela estrada estadual B170. Vindo do sul, a estrada do Passo do Brenner (A22) levava a Innsbruck e, em seguida, a Kitzbühel. Era necessário adquirir um adesivo de autoestrada austríaco para utilizar nas viagens. O centro da cidade era principalmente para pedestres, mas havia vagas pagas disponíveis nas áreas ao redor. Durante a temporada de esqui e eventos importantes, era aconselhável reservar vagas de estacionamento com antecedência devido ao grande influxo de visitantes.

​

As referências históricas e turísticas

​

Ellmi's Magic World

Situada no topo da montanha era um grande playground de aventura com áreas temáticas, como uma floresta tropical e uma mina de garimpos. Havia também um restaurante com vistas sobre as montanhas Wilder Kaiser. Tinha um Museu de Mineração de cobre, Schaubergwerk Kupferplatte, localizado a poucos minutos de carro ao sul, onde o destaque era a oportunidade de andar no subsolo em um autêntico trem de mineração de bitola estreita.

​

Igreja de Nossa Senhora – Josef-Pirchl Strasse - 

Situada ao norte da Igreja Paroquial, ficava a pequena Igreja de Nossa Senhora, com seus dois pavimentos. A parte inferior fora construída em 1373, enquanto a igreja superior era conhecida por sua bela pintura do teto de 1739, mostrando a Coroação da Virgem. Outras características eram uma esplêndida tela rococó de 1781, seu belo Órgão e seu grande sino, datado de 1518. Outra igreja que deveria ser visitada era a gótica  Igreja de Santa Catarina  construída no século XIV e agora um Memorial de Guerra. Os destaques do interior incluíam uma janela de caixa na parede sul, uma figura esculpida de Nossa Senhora, do século XV e um retábulo alado de 1520.

​

Igreja de São Andreas – Pfarrau, 2 -

No extremo norte da parte antiga ficava a pitoresca Igreja Paroquial de São Andreas, construída entre 1435 e 1506 e posteriormente remodelada em estilo barroco. Era um prédio maciço com sua torre baixa e cúpula era igualmente atraente por dentro, com belos trabalhos em estuque, pinturas no teto e afrescos do século XV. Ao lado do Coro estava a Rosakapelle, com suas belas janelas rendilhadas e uma pintura no teto, de Santa Rosa, de 1750. Chamava a atenção o belo altar-mor do século XVII, obra do escultor Faistenbergerth. Outra igreja interessante era a Bernhard-Kapelle, uma estrutura simples localizada no alto das encostas do Hahnenkamm. Ela servia como um cenário pitoresco muito apreciado para registros de imagens. Outra digna de visita era Franziskaner der Immakulata, uma histórica igreja católica administrada por Monges Franciscanos.

​

Jardim Alpino - Ried am Horn, 6 -

Considerado o jardim de montanha mais atraente da Europa, o Alpine Flower Garden ficava no Kitzbüheler Horn a uma altitude de 1.880 metros, a poucos minutos do cume e do Gipfelhaus. Cobria mais de 20.000 m2 de montanha e abrigava mais de 300 espécies de plantas de todo o mundo. Claramente rotulados com detalhes de seus habitats originais, os espécimes incluíam raridades da área local, bem como os Caucuses, os Pirineus e os Himalaias.

​

Kitzbüheler Horn

Com 1.998 metros de altura, a nordeste de Kitzbühel, era um dos picos montanhosos mais conhecidos da Áustria. Os destaques do cume incluíam uma pitoresca casa antiga conhecida como Gipfelhaus, uma capela e o restaurante Alpenhaus, todos facilmente acessíveis por Teleférico através do Pletzeralm, de 1.273 metros. Para os mais aventureiros, havia uma subida espetacular de quatro horas até o topo do centro da. Aqueles que chegassem de carro nos meses mais quentes do verão poderiam pegar a estrada panorâmica íngreme e ventosa de 7,5 quilômetros até o Alpenhaus no topo da montanha. Aberto apenas durante o dia, de maio a novembro. Ao sul poderia ver desde Radstädter Tauern até os Alpes Ötztal; ao norte, a vizinha Kaisergebirge; a oeste, os Alpes Lechtal; e a leste, Hochkönig.

 

Lago Schwarseee

Batizado com o nome de suas águas verde-escuras – um efeito causado por seu cenário de charneca, que também resultara em água rica em minerais. Era popular para nadar, tomar sol e pescar. Também era recomendado para passeios de barco movidos a pedalinhos, canoagem e caiaque a remo estavam disponíveis para locação. No verão a temperatura da água chegava a 27 graus.

 

Museu da Cidade - Hinterstadt, 32 -

Era um excelente museu localizado no antigo Celeiro da cidade, uma visita. Com foco na rica história da região, incluindo sua popularidade como um dos principais destinos de esqui, suas muitas exibições mostravam itens de arte folclórica tirolesa a achados de minas antigas. Sua coleção de arte substancial incluía mais de 60 pinturas e 100 desenhos de Alfons Walde, cujas imagens coloridas das montanhas ajudaram a atrair ricos e famosos de todo o mundo para as encostas da região. Muitas outras obras de arte com tema de esportes de inverno, também estavam em exibição, além de vários artefatos relacionados a esportes, incluindo um trenó de ferro, esquis antigos e exibições de atletas famosos ligados à área. Visitas guiadas estavam disponíveis.

 

Museu Pinball - Josef-Pirchl-Strasse, 23 -

Situado nas proximidades de Oberndorf, a apenas sete minutos ao norte de Kitzbühel era um museu focado nos jogos eletrônicos o passado e do presente. Com os predecessores das máquinas de pinball desde o final do século XIX até as mesas de pinball mais modernas do século XXI. Dera diversão constante com 130 máquinas em quase 400 metros quadrados. Há um quarto de século, a lendária Data East comercializara um pinball chamado Time Machine. Esse nome ganhara um significado simbólico desde então. Hoje, todos os pinballs se tornaram uma máquina do tempo, vestígios de uma era antiga. Seu ambiente natural, o Fliperama, estava ultrapassado desde então, mas ainda assim se poderia encontrar um número cada vez maior de pinballs com colecionadores. Havia também um restaurante com tema retrô.

​

WiLD Park Aurach  - Wildparkweg, 5 -

Uma atração divertida para quem viajasse com crianças. Embora fosse uma viagem fácil e pitoresca de 4 km de Kitzbühel, muitos visitantes escolhiam caminhar até este popular parque de vida selvagem. Estava situado a uma altura de mais de 1.100 metros, portanto, poderia ser um pouco difícil de subir, dependendo do seu nível de condicionamento físico.

​

Abrigava mais de 200 animais numa área 100 acres, incluindo espécies nativas como veados, javalis e linces, juntamente com várias espécies exóticas, incluindo lhamas, iaques, cangurus – até mesmo macacos da montanha – muitos deles alojados em habitats abertos para garantir um ambiente mais natural. Um destaque especial para as crianças era o Zoológico, onde elas poderiam experimentar como cuidar de criaturas domesticadas durante a hora da alimentação. Havia também uma agradável Cafeteria com um grande pátio que proporcionava vistas sobre as montanhas e Vales circundantes.

 

Wildseeloder

Com seua 2.177 metros, não era o pico mais alto da região, mas era muito popular devido às caminhadas relativamente fáceis incluindo a subida ao cume da vila de Fieberbrunn, por meio o Wildseeloderhaus .Conhecido entre os locais e os caminhantes regulares como a Casa na Colina por suas vistas espetaculares, fora construído em 1892 como uma cabana de escalada para turistas e alpinistas. Era um ótimo ponto de referência em sua jornada, oferecendo uma chance para um descanso ou pernoite, além de excelentes vistas dos picos em todas as direções. Poderia ser alcançado de Teleférico até Lärchfilzkogel, seguido de uma caminhada de cerca de uma hora.

 

Hospedagem

 

Aktivhotel Schweizerhof Kitzbühel - $$$$ - Hahnenkammstrasse, 4 –

Estava localizado ao lado do Teleférico Hahnenkamm e proporcionava acesso direto às pistas de esqui. Os quartos eram modernos e dispunham de todos os requisitos básicos necessários. Uma moderna área de Spa contava com piscina coberta, hidromassagem, academia, área de relaxamento e diversas saunas. O restaurante tinha um terraço ensolarado e servia cozinha tirolesa e internacional. Tinha  restaurante e bar, acesso ao Wi-Fi, estacionamento, quartos para famílias e servia um ótimo café matinal.

 

Das Reisch - $$$$ - Franz-Reisch-Strasse, 3 –

Todos os quartos foram recentemente renovados, contavam histórias lendárias das personalidades de Kitzbühel e cada um tinha uma decoração. Oferecia sauna, banho de vapor e cabine de luz infravermelha.  Massagens e o uso da cama de bronzeamento artificial tinham um custo adicional. Tinha estacionamento externo e interno sob pagamento de taxa. Tinha acesso ao Wi-Fi, academia, um bar e quartos para famílias.

 

Hahnenkamm Suites - $$$$$  - Josef-Herold-Strasse,  23 -

Dispunha de hospedagem com acesso direto à pista de esqui. Os apartamentos tinham 4 quartos com sala de estar, TV de HD, frigobar, acesso ao Wi-Fi e quatro banheiros, cozinha completa. Tinha uma academia, sauna e banho turco. Ficava ao lado da Estação Hahnenkammbahn e oferecia estacionamento.

 

Hotel Tiefenbrunner - $$$$ - Vorderstadt, 3 -

Era administrado pela mesma família desde 1810, oferecia quartos espaçosos dotados de todos os itens da moderna hotelaria. Tinha uma piscina coberta, sauna, o  restaurante Rosshimmel, instalado no prédio das antigas Cavalariças, e o restaurante Goldene Gams, instalado no primeiro andar oferecia pratos da cozinha austríaca e internacional. Dispunha de acesso ao Wi-Fi, estacionamento e servia um excelente café da manhã.

 

Q! Hotel Maria Theresia - $$$$ - Bichlstrasse, 15 –

Situado no centro e a poucos passos do Teleférico Hahnenkammbahn era um belo hotel dotado de quartos amplos e confortáveis com ar condicionado, acesso ao Wi-Fi e um bom banho.  O restaurante servia pratos tradicionais da culinária tirolesa. O regime de meia pensão incluía um jantar de 4 pratos com entrada, sopa, prato principal com carne ou opção vegetariana e sobremesa. Servia um excelente café da manhã. Tinha um amplo salão com lareira e bar e Spa com saunas e banho turco.

 

Rosis Sonnbergstuben - $$$$ - Oberaigenweg, 103 –

Ficava junto a área alpina de Bichlalm, no alto da cidade, longe do agito de turistas. Oferecia quartos e suítes confortáveis com mobiliário moderno e estilo rústico. Tinha uma área de Spa relaxante, com sauna de ervas, banho de vapor e cama de feno. Desfrute da hospitalidade tirolesa, vinhos refinados e delícias culinárias regionais em salas de jantar aconchegantes. Sua anfitriã era a senhora Rosi Schipflinger, conhecida como a Anfitriã Cantora, famosa por sua Canção de Kitzbühel. Dispunha de acesso ao Wi-Fi, estacionamento e servia um excelente café da manhã.

​

Onde comer

 

El Moro de Venezia – Josef-Pirchl-Strasse, 1-7 -

​Era uma ótima pizzaria italiana que também alguns pratos típicos regionais, com destaque para sua carta de vinhos de origem. Oferecia opções veganas e sem glúten. Abria diariamente das 17.00 às 22.00h, menos nas quartas-feiras.

​

​​Gasthof Eggerwirt - Untere Gaensbachgasse, 12 -

Instalado numa cabana tradicional tirolesa abrigava um hotel e restaurante oferecia um cardápio de pratos típicos da região e um excelente atendimento que se diferenciava da maioria dos restaurantes da cidade.

 

Huberbrau Stubberl - Vorderstadt, 18 –

Era outro bom restaurante cervejaria que dispunha de um cardápio variado, onde a culinária regional era seu forte. Abria de terça a domingo das 9.00 às 23.00h.

 

Kortschak – Hinterstad, 26 –

Era um bom restaurante de comidas regionais, especializado em cafés, cervejas e vinhos. Era muito bem recomendado e abria de segunda a sexta das 9.00 às 23.00h e aos domingos das 10.00 às 18.00h.

​

Kupferstub'n -  Kitzbüheler Strasse, 9  -

Situado a 6 km do centro e instalado num belo prédio numa parte alta, era um excelente restaurante típico tirolês que se destacava pela qualidade de seus produtos da culinária regional e pela excelência no atendimento. Também oferecia trutas e grelhados. As carnes vinham acompanhadas do tradicional molho de raiz forte.

​

Zim Zinnkrug - Bichlstrasse, 9 –

Especializado em pizzas, massas, caldos à moda chinesa e também alguns pratos de carnes. Tinha uma boa carta de vinhos. Abria das 11.00 às 23.00h.